ピエール・エルメとコラボしたカングー

世界的に有名なパティスリー、ピエール・エルメと、ルノーがコラボレーションして、カングーのチョコレート仕様「カングー・ショコラ」を製作したそうです。

内外装のアクセントにチョコレートカラーを使っていて、美味しそうなカングーです。そのうえ、ナビまでついてベースと同じ価格という、実にお買い得な仕様。成約や商談でもピエール・エルメ・パリのプレゼントがもらえるそうです。30台限定ということで欲しい向きは今すぐ!

それと、このクルマの発表にともなって今週末、代官山のT-SITEでイベントもやるそうです。こちらでもピエール・エルメの無料配布とかお得なイベントです!


<press release>
チョコレートをイメージした期間限定車 ルノー カングー ショコラ発売
ルノー・ジャポン株式会社(所在地:神奈川県横浜市、代表取締役社長:大極 司)は、21世紀のスイーツ界をリードする仏パティシエ ピエール・エルメの「キャレマン ショコラ」※1とコラボレートし、キャレマン ショコラ(仏語でチョコレート尽くし)をテーマに、ルノー カングー イマージュの限定車  ルノー カングー ショコラを、11月26日(月) からクリスマスの12月25日(火)まで期間限定で、全国のルノー正規販売店で販売します。

この限定車の発売を記念し、代官山T-SITEにて「キャレマン ショコラ」とコラボレートしたイベント『Noël Carrément Chocolat~チョコレート尽くしのクリスマス~』 を12月1日(土)と2日(日)の2日間 限定で開催します。

2012年のパリモーターショーのパーティーで、ルノーはピエール・エルメがチョコレートで作った新型 ルーテシアを展示し、会場の注目を集めました。※2今回のコラボレーションは、こうした本国での取り組みを日本でも実現したものです。

ルノー カングーは、広大な室内空間と豊富なユーティリティー、個性的なスタイリングが特徴のモデルです。カングー ショコラは、「キャレマン ショコラ(仏語でチョコレート尽くし)」というコンセプトでマロン ショコラ色のルノー カングー イマージュをチョコレートに見立てて内外装の一部を変更し、7.0V型VGAモニターの2DIN SDナビゲーションを標準で装備した限定車です。

このカングー ショコラの発売を記念して、12月1日、2日の2日間限定で代官山T-SITEでパティスリーイベント『Noël Carrément Chocolat~チョコレート尽くしのクリスマス~』を開催します。イベントでは、       ルノー・ジャポンと21世紀のスイーツ界を先導するピエール・エルメがコラボレーションし、キャレマン ショコラをテーマにルノー カングー ショコラを装飾した特別車を展示します。当日は、ピエール・エルメ・パリのフランス人パティシエによるデモンストレーション等も予定しています。
また、ルノー カングー ショコラの販売期間中、全国のルノー正規販売店でカングー ショコラをご成約された方を対象にピエール・エルメ・パリの特別ギフトをプレゼントします。更に、スペシャルギフトが当たるfacebookを活用したキャンペーンを併せて実施します。

ルノー・ジャポンは「好きを走れ」のブランドメッセージの下、今後もお客様が楽しみたいと思っていることを、車を通してサポートして行きます。

カングー ショコラ商品概要
販売期間: 2011年11月26日(月)から12月25日(火)
販売台数: 30台
特別装備: (エクステリア)ショコラカラーサイドアンダーミラー/専用キャレマン ショコラ デカール
(インテリア)2DIN SDナビゲーションシステム〈パイオニア製AV1C-MRZ05Ⅱ〉/ショコラカラーナビゲーションフェイスパネル/ショコラカラーシフトブーツ/ショコラカラードアノブ/ショコラカラーアームレスト/ショコラカラー3連式オーバーヘッドボックス
車種名: ルノー カングー ショコラ
全国希望小売価格: ¥2,448,000
※リサイクル料金:  ¥19,570 
※ボディカラー:  マロン ショコラM (M:メタリック)

パティスリーイベント概要
名称:  『Noël Carrément Chocolat~チョコレート尽くしのクリスマス~』
場所:  代官山T-SITE  http://tsite.jp/daikanyama/access/
期間:  2012年12月1日(土)、2日(日)  10:00-18:00
12月1日(土)10:00-12:00は取材のご対応、撮影のご要望をお受けできます。
内容:  代官山T-SITEのイベントスペースで、ピエール・エルメ・パリの
スイーツの無料配布と、フランス人パティシエによるデモンストレー
ションを実施します。(商品の販売は予定しておりません。)

「Noël Carrément Chocolat~チョコレート尽くしのクリスマス~」キャンペーン概要
期間:  2012年11月26日(月)から12月25日(火)
内容:  期間中に全国のルノー正規販売店でカングー ショコラをご成約された方全員に、ピエール・  エルメ・パリの特別ギフトをプレゼントします。また、商談記念品としてもプチギフトをご用意しています。

カングー ショコラ Facebookキャンペーン概要
期間:  2012年11月26日(月)から12月25日(火)
内容:  期間中にルノー・ジャポンFacebookキャンペーンページをご覧いただき、「いいね!」をクリック
した方の中から抽選で5名に、スペシャルギフトをプレゼントします。

※1 “パティスリー界のピカソ”と称されるピエール・エルメは“FETISH(フェティッシュ)”と命名するフレーバーの様々な組合せを考案しています。そして今秋、その代表的なフレーバーの中からスイーツの領域を超える新ブランド「キャレマン ショコラ」が誕生しました。パワフルなビターチョコレートへのオマージュを込めて創作したチョコレートファン必見のシリーズです。

※2 チョコレートで作った新型ルーテシアとのコラボレーションに続き、パリで開催されたチョコレートの祭典サロン・デュ・ショコラで、マカロンで装飾した電気自動車トゥイジーを展示するなど、業種を超えた新しいコラボレーションが話題をよんでいます。


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

シトロエン、C5が50万円引き!

フェイスリフト前のシトロエンC5、在庫があるようで、なんと50万円の購入サポート。さらに2.39%ローンまで利用可能。具体的には、399万円が349万円になります。
唯一のハイドロ(ハイドライクティブIIIですが)車がこの投げ売り価格です、結構魅力的。

シトロエンC5

シトロエンC5


CITROEN COLLECTION
~12月末まで

C5(仕様変更前モデル)50万円(税込み)のご購入サポートをプレゼント

期間中シトロエン・コレクションにご応募いただいた方に、50万円(税込み)のご購入サポートをプレゼント。この貴重なチャンスをお見逃しなく!※在庫限りとなりますので、お早めにご検討下さい。

対象車種:C5 セダクション、C5 エクスクルーシブ(いずれも仕様変更前モデル)※但し限定車Limited Styleは除きます。

・ご購入サポート:ご応募いただいた方にもれなく50万円(税込み)のご購入サポートをご提供いたします。
・2012年12月末日までにご成約且つご登録いただいたお客様に限ります。
・2.39%ローンをご利用いただけます。
・在庫状況によっては、ボディカラーなどのご希望に添えない場合がございます。


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

プジョーがフランスの警察などに約2300台のクルマを提供

プジョーは208、308、508など約2300台を2015年までに
フランスの警察、憲兵隊、税関などに提供する。
これは、警察、憲兵隊、税関などが必要とする4260台中の半分以上にあたる。

Peugeot 208

先日日本でも発表となったプジョー208

リリース

En mars 2012, l’UGAP, la centrale d’achat public, a lancé un appel d’offres portant sur onze lots à destination de la police, de la gendarmerie et de la douane, pour un volume total de 4 260 véhicules sur trois ans. Peugeot a remporté cinq des dix lots fructueux représentant ainsi un minimum de 2 300 véhicules, soit 54 % du volume total.

Les véhicules qui ont été retenus pour la Marque Peugeot sont des 208, 308, 508, Partner et Expert dans des versions aménagées en véhicules banalisés et sérigraphiés. Peugeot renforce ainsi sa présence dans le parc de ces clients au travers d’une relation continue et d’une importante progression des volumes de ventes pour les trois prochaines années.

Les premières livraisons de véhicules dans les unités débuteront dès le début du printemps 2013.

Les 208 réalisées en versions banalisées sont directement et intégralement produites dans les usines du groupe. Pour les autres véhicules, les aménagements ont été confiés aux carrossiers : Gruau et Durisotti, en étroite relation avec les représentants techniques de la marque selon les spécificités des cahiers des charges imposés. Le groupe Gruau est une société française, dont le siège social se situe à Laval, spécialisée dans la carrosserie et l’aménagement de véhicules utilitaires, elle réalise également un grand nombre de véhicules spécifiques. Durisotti est une société française dont le siège social se situe à Sallaumines dans le Pas de Calais. Durisotti travaille en tant qu’unité de production et de conception pour différents constructeurs automobiles pour la modification et l’aménagement spécifiques de véhicules.

Ces deux partenaires retenus par Peugeot aménagent depuis plusieurs années une majeure partie des véhicules spéciaux destinés entre autre à la police, la gendarmerie et la douane.


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

ルノー、電気自動車をDHLに提供

ルノーは、フランスにおいて、カングーの電気自動車「カングーZ.E.」と、パリモーターショーでも話題になった「ZOE」を、大手宅配会社DHLに提供するそうです。
年末に4台のカングーZEが納車されるのを皮切りに、今から2015年の間に50台の予定。
DHLは、フランス国内においてルノーのバッテリー配送の契約を交わしており、そこから派生したパートナーシップの一環ということです。

ルノー×DHL


<press release>

Press Release

October 10, 2012
Kangoo Z.E. and ZOE to join the DHL Express France fleet by 2015

* Renault will supply DHL France with a fleet of electric vehicles by 2015. A total 50 vehicles have already been confirmed. The first four which are Kangoo Z.E., will be delivered by the end of 2012. 
* Renault already chose DHL in 2011 to manage the logistics of battery shipments to all Z.E. centres and expert sites across France. The new partnership signed today strengthens the cooperation between Renault and DHL in the development of electric vehicles in France.

DHL, the global leader in transport and logistics, chose Renault to help it develop the use of electric vehicles as part of its activities. DHL has already confirmed an order of 50 vehicles, comprising both Kangoo Z.E. and ZOE, to be delivered between now and 2015. Additional orders will depend on the different potential needs.
François Guionnet, director of Renault Parc Entreprises said: “Renault is particularly proud to take part in this key stage of DHL’s GoGreen Program, which aims to reduce the carbon emissions of DHL by 30% by 2020.”
About Renault

The Renault group, present in 118 countries, designs, develops, manufactures and sells passenger cars and light commercial vehicles under the Renault, Dacia and Renault Samsung Motors brands. To meet the new challenges facing the automotive industry, both environmental and economic, Renault is implementing a two-pronged strategy: improvements to existing technologies with new generations of carbon-efficient engines, and the breakthrough “Zero Emission” programme. Renault launched a zero-emission range in 2011 with Fluence ZE and Kangoo ZE, followed in 2012 by Twizy, an innovative urban quadricyle, and ZOE, which arrives on the market this autumn. This range makes innovation affordable to the greatest number. With its partner Nissan, Renault is targeting world leadership in the mass marketing of zero-emission vehicles.

About DHL

DHL is the global leader in transport and logistics and “the global transport and logistics group”.  DHL commits its expertise in international express, air and ocean freight, road and rail transportation, logistics and international mail services to its customers. A global network composed of more than 220 countries and territories, and 275,000 employees worldwide offer customers superior service quality and local knowledge to satisfy their supply chain requirements. DHL accepts its social responsibility by supporting climate protection, disaster management and education.  
DHL is part of Deutsche Post DHL. The Group generated revenue of more than €53 billion in 2011.

A few figures:
Renault is leader on the electric vehicle market with market share of 28.5 % in Europe
Kangoo Z.E.
Launched in October 2011
5,249 vehicles sold since launch at end-September
First electric vehicle sold on the French market
Range of 170 km (NEDC cycle)
ZOE
Spearheading the Renault Z.E. range
First ZE supermini available to everybody
Range of 210 km (NEDC cycle)


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

シトロエン、C3&DS4試乗促進キャンペーン

シトロエンC3とDS4の試乗キャンペーンをおこなうそうです。
フランス車というわけで、「おしゃれだけど買うのはなぁ」という先入観を払拭したいみたいです。
実際、乗るととってもいいクルマで、昔のように「輸入車だから」という問題はないんですけどね……わずかでも興味あったら参加してみてはいかがでしょう。色々と貰えるみたいです。

シトロエンC3(Citroen C3)

シトロエンC3(Citroen C3)


<press release>
シトロエン、C3&DS4 試乗促進キャンペーンを実施
~インターネット上で試乗を簡単申込、試乗後はプレゼントが当たるウェブイベント~

プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社(東京都渋谷区 社長:上野国久)は、10月から11月にかけてシトロエンC3ならびにDS4の試乗キャンペーンを公式ホームページ上で展開、広く一般に試乗を呼びかけ、既存の人気モデルや新製品の販売を集中的に促進してまいります。

「Win a weekend in C3 キャンペーン」は、シトロエンのコンパクトハッチバックモデル「C3」を対象としたキャンペーンです。C3 はシトロエンの販売台数の約 4 分の 1 を占める人気モデルですが、実際の購入者の58%が女性というリサーチがあります。専用サイトで試乗を申込み、試乗後、販売店にてアンケートに回答すると抽選でC3の試乗モニターとホテル宿泊券が当たるという今回のキャンペーンでは、C3の明るい車内や取り回しの良さなどを試乗を通して体験していただき、さらなる女性ユーザーの獲得を目的としています。

一方、4ドアクーペ「DS4」を対象とした試乗キャンペーンも同じく専用のサイトを通して試乗を申し込むもので、試乗していただいた方の中から抽選で Mac book air や iPod shuffle などをプレゼントします。先月発売を開始した DS4の6速オートマチックモデルのデビュー記念キャンペーンも兼ねており、6速AT の試乗を積極的に促進することで、その走行性能を確かめていただくとともに同モデルの認知拡大を図って参ります。

■ Win a weekend in C3 キャンペーン■
【対象者】 WEBサイトの専用フォームで試乗申込の上シトロエン販売店にて、C3の試乗をして試乗アンケートコメントにお答えいただいた方
【プレゼント】 応募者全員にオリジナルスマートフォンポーチ、抽選で 10 組 20 名様に C3 モニターとメイトペアご宿泊ギフト券
【キャンペーン期間】 2012 年 11月 25日(日)まで
【キャンペーンサイト】 http://citroen.jp/waw

■ CITROËN DS4 Test Drive キャンペーン■
【対象者】 WEB サイトの専用フォームで試乗申込の上シトロエン販売店にて試乗していただいた方
【プレゼント】 抽選で Mac book Air(1 名様)、iPhone Shuffle(10 名様)、DS4 ミニカー(先着 100 名様)
【キャンペーン期間】 2012 年 11 月 25 日(日)まで
【キャンペーンサイト】 http://citroen.jp/ds4td


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

レッドブル・レーシングを記念したメガーヌとトゥインゴ

ルノーから、エンジンを供給しているレッドブル・レーシングが、2011年にコンストラクターズチャンピオンに輝いたことを記念した特別仕様車がまもなく登場する。

対象は、ホットハッチたる「トゥインゴR.S.」と、ニュルブルクリンクFF車最速を誇る「メガーヌR.S.」だ。

どちらも、走行面には手を加えずに、デカールやデザインのみの加飾にとどまるが、黒とイエローのコントラストが、本来持っているそのポテンシャルを感じさせる一台だ。

ルノー・メガーヌ R.S. レッドブル・レーシング RB7(RENAULT MEGANE RENAULT SPORT REDBULL RACING RB7)

ルノー・メガーヌ R.S. レッドブル・レーシング RB7(RENAULT MEGANE RENAULT SPORT REDBULL RACING RB7)


レッドブル・レーシングの2011年F1世界選手権コンストラクターズ
チャンピオン獲得を記念したスポーツモデル 2モデルを11月中旬に発売

ルノー・ジャポン株式会社(所在地:神奈川県横浜市、代表取締役:大極 司)は、ルノーがF1世界選手権でエンジンを供給するレッドブル・レーシングの2011年コンストラクターズ(チーム)  チャンピオン獲得を記念して生産された、トゥインゴ ルノー・スポールの限定車トゥインゴ R.S. レッドブル・レーシング RB7と、メガーヌ ルノー・スポールの限定車メガーヌ R.S. レッドブル・レーシング RB7の2モデルをそれぞれ台数限定で、11月中旬に発売します。

この限定車は、トゥインゴ ルノー・スポール/メガーヌ ルノー・スポールの高い走行性能はそのままに、内外装をレッドブル・レーシングのF1マシンをイメージさせるデザインとしたほか、RED BULL RACINGロゴデカール、シリアルプレートが装備されています。

この限定車は、全国17店舗のルノー・スポール スペシャリストディーラーでのみ販売されます。

10月20日(土)、21日(日)に、お台場で開催されるモータースポーツジャパン ふれあい試乗会&体験会会場に、トゥインゴ R.S. レッドブル・レーシング RB7を展示します。

【限定車の概要】
モデル名称: 
・トゥインゴ R.S. レッドブル・レーシング RB7
・メガーヌ R.S. レッドブル・レーシング RB7 

発売時期: 2012年11月中旬

販売店舗: 全国17店舗のルノー・スポール スペシャリストディーラーでのみ販売


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード

シトロエンC5をフェイスリフト

シトロエンC5が最新の顔つきになりました。
C5は、伝統の油圧アクティブサスペンション“ハイドラクティブIII”を装備する、シトロエンのフラッグシップモデル。
今となってはDS5のほうが新しい分フラッグシップにもみえるが、こちらは普通の金属サスペンション。油圧を使ったC5のほうがより上位と捉えることができる。

今回の目立つ変更は、フロントのシトロエンマーク(ダブルシェブロン)が、あたらしい、柔らかい曲線型になっているところ。それに、ホイールの意匠とボディーカラーの追加となる。

シトロエン C5(Citroen C5)

シトロエン C5(Citroen C5)


<press release>
シトロエン「NEW C5」を販売開始
~フロントに新しいダブルシェブロンをデザイン、399 万円から~

プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:上野国久)は、シトロエンCラインのフラッグシップモデル、「C5」に新しいダブルシェブロンを配するなどのフェイスリフトを行い、「NEW C5」として2012年10月4日(木)より全国のシトロエン ディーラーネットワークにて販売を開始いたします。

シトロエン C5 は 2008 年 5 月にフルモデルチェンジ、その後 2011 年 2 月には最新の 6 速オートマチックトランスミッションと 1.6ℓツインスクロールターボ付エンジンを搭載しマイナーチェンジされ、ブランドのプレステージカーとして永く愛されてきました。また、国内のラインナップで唯一、シトロエン独自の油圧サスペンション「ハイドラクティブⅢプラス」を採用しており、シトロエンならではのしなやかな乗り心地を実現しています。そのC5に今回新たなフェイスリフトが施され、定評あるエクステリアデザインがリフレッシュされました。なお、価格、諸元に変更はございません。

NEW シトロエン C5 の変更点は以下の通りです
1. 新ダブルシェブロンを採用(フロントグリル/ホイールセンターキャップ/リアトランク/ステアリングホイール)
2. 新デザイン 17 インチアロイホイールをセダクションに採用
3. 新色「ブラン ガラン」(ダークブラウン)を追加

■ NEW シトロエン C5 価格とラインナップ ■
C5 Seduction シート:ファブリック    3,990,000円
C5 Exclusive シート:レザー    4,490,000円
C5 Tourer Seduction シート:ファブリック    4,190,000円
C5 Tourer Exclusive レザー    4,690,000円

トランスミッション:6速AT
エンジン排気量:1,598cc
ハンドル位置:右
最高出力:156ps / 6,000 rpm
最大トルク:240ps(24.5kgm)/1,400-3,500 rpm

プジョー・シトロエン・ジャポンは、シトロエン C5 のフェイスリフトにともない、先日発売を開始し好調に販売
を推移している DS5 と合わせて D セグメントでのさらなるシェア拡大に努めて参ります。


[新車情報]   プリウス   アクア   フィット   セレナ   レクサス   アテンザ   レガシィ   アルファード